Wer entdeckt das Flugzeug?

Nie mehr zu schnell. Sag niemals nie.

Am Mittwoch war ich eindeutig Teil eines schlechten C-Klasse Films aus Hollywood, welcher an einem sonnigen Sonntag Nachmittag um 13 Uhr auf Kabel 1 gelaufen waere. Wir erinnern uns kurz zurueck: 

Am 20. Maerz war Anna gerade zu Besuch und wir sassen im Auto, um zu den Jersey Gardens zu fahren und Annas restliches Geld in Kleidung zu investieren. Wir machten uns also frohen Mutes und gut gelaunt auf den Weg. Waehrend wir schon eine ganze Weile auf dem Turnpike fuhren, wurde mir auf einmal klar, dass ich mich verfahren hatte und war etwas verwirrt. Also suchten wir uns den richtigen Exit und fuhren nach einem kurzen U-Turn erneut auf den Turnpike. Die naechste Abfahrt sollte unsere sein und so suchten wir nach Schildern, als hinter mir ploetzlich ein schwarzes Auto wild zu blinken anfing. Scheisse man, Undercover Strassenpatrouille! Habe in der Aufregung natuerlich auch nicht auf den Tacho geschaut und bin einfach rechts ruebergezogen, wo ich noch fast unter einen Truck geraten waere. Auf dem Standstreifen zum stehen gekommen, kurbelten wir Annas Fenster herunter, machten die Musik aus, holten meine Papiere raus und warteten auf den Polizisten, der dann auch sogleich kam. Die Geschichte, die jetzt kommt, kennt ihr ja (91mph anstatt maximal 65mph) und so kuerze ich das hier jetzt ab.

28. Mai, 7.45 Uhr. Ich setze mich ins Auto, lasse mir von Barbara nochmal alles Gute wuenschen und fahre Richtung Carteret zum Municipal Court. Dabei habe ich mein Ticket und meinen Reisepass. Um 10 nach 8 war ich im Gericht drin und fragte am Schalter, was ich jetzt machen solle. Die Dame zeigte mir auf einem Schwarzen Brett, wo ich meinen Namen suchen solle und dass ich mich danach auf einen Stuhl vor dem Gerichtssaal setzen und warten solle. Dort sass ich dann, zusammen mit noch einem Mann, und habe mein Buch gelesen. Gegen 10 vor 9 (meine Anhoerung sollte um 9 Uhr sein) fuellte sich so langsam der Gang mit einer bunten Mischung an Menschen, die alle das Gesetz in irgendeiner Weise nicht befolgt hatten. Habe natuerlich sofort ueberlegt, ob ich nicht gerade neben einem fiesen Serienkiller sitze, aber ich dachte mir dann, dass die sicher staerker ueberwacht werden wuerden. Wahrscheinlich auch alles nur arme Hunde, die nicht ganz den Fuss vom Gas bekommen haben. 

Es wurde neun und es wurde zehn nach und endlich kam eine Frau, die fragte, ob irgendwelche Rechtsanwaelte im Raum seien, worauf zwei schnieke, aber aalglatte Anzugmenschen ihr in einen kleinen Raum folgten. Nach weiteren fuenf Minuten wurde der erste hereingerufen und kam kurz danach wieder heraus und ging in den Gerichtssaal. Dann war ich an der Reihe. Ich setzte mich hin und sie sagte nur, ich solle einen Zettel unterschreiben, gleich dem Richter sagen, dass ich fuer schuldig plaediere und dann wuerde er mir sagen, wieviel ich zu zahlen haette. Tschuess. Oh ha, das ging ja schnell. Ich hatte gar keine Chance irgendwelche Fragen zu stellen. Bin auch in den Gerichtssaal geagangen, der auch so aussieht, wie man sich einen Gerichtssaal vorstellt und habe mich hinter eine der Anwaelte auf eine Holzbank gesetzt.

Es waren ungefaehr 20 Leute in dem Saal. Es kam ein Polizist rein und dann der Richter und so ein anderer Typ, alle mussten sich erheben, bis der Richter (der eine Robe anhatte) sich hinsetzte. Er redete dann zwanzig Minuten sehr, sehr schnell, mit suedstaaten Akzent und als ob er den Mund nicht aufkriegen wuerde - ergo, ich habe nichts verstanden. Nichts man! Deswegen war ich auch sehr verunsichert. Tim, Lisas Vater, hatte mir vorher noch eindringlich eingeblaeut, dass ich auf nicht-schludig plaedieren sollte, auch wenn ich schuldig war, so haette ich die Chance vom Richter ueberhaupt angehoert zu werden und er sagte mir alles haarklein, was ich dem Richter vortragen sollte (es war viel). Innerlich war ich also gut vorbereitet und dann kam dieser Richter und ich verstand ihn nicht mal ansatzweise (den haette ich nicht mal auf Deutsch verstanden so wie der genuschelt hat). Mein Plan ging also den Bach runter. Mein Name wurde natuerlich auch als erstes aufgerufen und so stand ich mit zitternden Knien auf und ging durch die Klapptuer zum Richter und stellte mich vor ihn ans Mikrofon (voll heftig oder? Dabei bin ich nur zu schnell gefahren).  Er ratterte irgendwas runter, ob ich verstehen wuerde, was ich falsch gemacht haette und ob alles so korrekt sei und ich murmelte nur immer ja... ja, korrekt. Ich habe extra meinen Ausweis mitgenommen und er fragte nicht mal danach. Dann haette auch gleich jemand anders fuer mich hingehen koennen, also wirklich. Vielleicht jemand, der die Sprache auch beherrscht. Ich wusste ja auch nicht wie man sich in so einem Gericht verhaelt.

So und auf einmal sagte er: Ihre Strafe betraegt 150 Dollars (ich dachte: yees), 6 Dollars Bearbeitungsgebuehr (OK, kann man mit Leben) und 33 Dollars fuer zum Gericht erscheinen (Was soll denn der Scheiss?!). War ich also mit 189 Dollars gerade mal 31 Dollars unter meinem Soll. Aber niemand hatte mir auch gesagt, dass man freche 33 Dollars fuer den Gerichtstermin nochmal extra bezahlen muss. Das ist doch ne Frechheit, dass man dafuer buesst, dass man sich verteidigen will -UND DANN NICHT EINMAL DIE CHANCE DAZU BEKOMMT, WEIL MAN NUR EINE ARME KLEINE DEUTSCHE DUMME MAUS IST, DIE KEINE AHNUNG VON VERBRECHEN UND ENGLISCH HAT (schnauf, schnauf, Herzklopfen, Aufregausschlag).

Mit diesen Worten wurde ich zum Schalter in einem anderen Teil des Gebaeudes geschickt und bezahlte kleinlaut meine Strafe und fuhr mit GANZ lauter Musik nach Hause. So ein Dreck.

Fuer Hella Schewe

Habe noch ein wenig abgeriebene Zitronenschale unter gemischt, hat dem ganzen die Frische Note verliehen ;) Ach und ich habe das feuchte Tuch nur fuer das Foto abgemacht, da war eigentlich eins drauf. Hat gemundet, kann man sagen.

Leben und Lieben in Boston

Das Prescott Hotel und Hostel in Everett soll angeblich 2003 zum besten Hostel auf der Welt gekuert worden sein. Verstehen kann ich das nicht, denn die Lage ist echt nicht prickelnd, Everett ist schliesslich ein Vorort von Boston und die Zimmer sind super klein und man schlaeft auf sehr schlechten Matratzen. Es war aber nur eine Nacht und dafuer ausreichend. Wir hatten zwei Tagespaesse a neun Dollars (in NYC kosten die nur 7,50$ - frech) und so konnten wir mit Bus und Subway hinfahren wo wir wollen. Nachdem die Betten bezogen waren wollten wir sofort in die Stadt um eine der beruehmten Duck Boat Touren mitzumachen. Das ist ein Amphibienfahrzeug, mit welchem man eine Stadtrundfahrt auf Land und Wasser macht - sollte das Highlight unseres Boston Aufenthalts werden und war (wie konnte es anders sein) fuer beide Tage komplett ausverkauft. Schoene Scheisse. Naja, nicht so wild, deswegen sind wir erstmal in die Stadt reingefahren und haben Dinner in einer der unzaehligen Sportsbars am Haymarket gegessen. Gleich daneben war ein imposantes und schoenes Holocaust Denkmal (siehe Foto vorheriger Post), welches wir durchschritten. Weiter ging es zum Quincy Market, wo wir nicht drum herum kamen und uns ein wenig Shopping Extase bei Urban Outfitters genossen (siehe Schuhfoto vorheriger Post).

Alles in allem ist Boston eine echt schoene Stadt mit dem Meer gleich um die Ecke, kleinen Haefen mit Segelbooten, sehr sauber und nicht sehr voll (aber nichts kommt mir voll vor im Vergleich zu New York). Es lohnt sich sicherlich dort einmal fuer mehrere Tage hinzufahren, doch irgendwann wuesste ich auch nicht mehr, was ich dort machen solle, und so bestaetigt sich einmal mehr, dass New York City die richtige Entscheidung war!

Aber weiter im Programm. Mit vollen Tueten beladen, ging es auch langsam wieder Richtung Buxtehude, Verzeihung, Everett. Dort rannten wir sofort zu den kostenlosen Computern und kauften uns zwei Karten fuer das morgige Whale Watching - wenigstens eins der grossen Highlights ging an. Nun stand also die Nacht im Hostel bevor. Wir lagen in einem Vierer-Frauen-Dorm und hatten bis dahin unsere Mitschlaefer nicht mal gesehen. Also machten wir uns einfach bettfertig und legten uns schlafen - wovon aber dann nicht die Rede war, gegen Mitternacht kamen die beiden (vom Akzent her tippe ich auf Australier) reingestuermt, wir hielten kurz Smalltalk und die beiden verschwanden wieder, um feiern zu gehen. Vielleicht zwei Stunden spaeter kam die erste ins Zimmer, ziemlich leise und legte sich schlafen. Mittlerweile war mein Bettbezug von der Plastikmatratze gerutscht und hatte sich um meinen Hals gewickelt. Die Strassenlaterne schien durch einen Spalt in den Rolllaeden direkt auf mein Gesicht und ich war hellwach. Super. Gerade wieder eingeschlafen, rief draussen jemand extrem laut: Fucado and Brazilian girls, your cab's here. Alter, ich will pennen. Irgendwann kam dann unser anderes betrunkenes Madamchen zurueck ins Zimmer, gefolgt von einem Kerl, der ihr hinterher rief: hey, are you OK? Woraufhin sie die Tuer zuknallte (im Sinne von Zuknallen). Das Date ist wohl nicht so gelaufen wie erwuenscht. Geraeuschtvoll weil betrunken machte auch sie sich bettfertig und viel ins Bett. Gerade Augen wieder zugemacht, da hoerte ich bereits die Voegel zwitschern und dachte mir irgendwann, gut, stehst du halt auf. Um acht kam dann auch Anja ins Bad und wir packten unsere kleine Tasche, um auszuchecken. 

Unser geraeumiges Hostelzimmer.
Anja und ich auf dem Walbeobachtungskatmaran. Trotz 30 Grad und Sonnenschein haben wir gefroren und sind krank geworden.
Eine Strasse am Haymarket Downtown Boston.
Ein Haus auf dem Harvard Campus. Edel, edel.
Ja, liebe Leute, was lehrt uns das? Lieber Zaehne putzen, sonst gibt es spaeter keinen Job!

Netterweise durften wir die Reisetasche in der Lobby lassen und so konnten wir mit leichtem Gepaeck nach Harvard fahren, die alte Eliteuni besichtigen. Naja, was heisst besichtigen, wir sind bei strahlendem Sonnenschein auf dem Campus herumgelaufen und haben die schoenen Gebaeude bestaunt und kurz etwas an einem Wasserspiel entspannt. Denn es wurde Zeit, zum Hafen aufzubrechen. Ach nee, vorher mussten wir ja wieder ins Prescott, um unsere Reisetasche abzuholen. Nervig, vor allem weil das Nahverkehrsnetz in Boston nicht so der Bringer was Zeiten betrifft ist. Wir mussten immer mindestens 4 bis 5 bis zu 15 Minuten auf eine Subway warten, aber, die Whale Watching Tour stand bevor! Ich hab mich gefreut wie eine kleine Mausejule. 

Gottseidank haben wir unsere Tickets anstandslos am Schalter bekommen und konnten uns so gleich in die schier endlose Schlange anstelllen, die alle von Gate 3 aus an Board gehen wollten. Gluecklicherweise bekamen wir dann einen Platz direkt an der Rehling und schon bald legte der Katamaran mit Vollspeed ab und wir entfernten uns immer mehr von der Massachusettskueste hinaus auf den weiten und blauen Atlantik. Etwas mulmig wird einem schon bei dem Gedanken an Frank Schaetzings 'Der Schwarm', wenn man bedenkt, dass dort Menschen beim Whale Watching von angreifenden Walen gefressen worden (Szenario spielte unter anderem in Boston). Aber immer mit der Ruhe. Es war ultrawindig. Obwohl wir 28 Grad bei wolkenlosem Himmel hatten, sahen wir uns gezwungen zwei Pullover ueber einander zu ziehen - Ohren mit der Kapuze bedeckt (half uebrigens alles nichts, liege soeben mit Fieber und allem drum und dran auf dem Sofa, waehrend ich das tippe). 

Nach etwa einer Stunde Fahrt auf das offene Meer hinaus sahen wir unseren ersten Buckelwal und es war wirklich, wirklich gigantisch, grossartiges Gefuehl. Die vielen Wale schwammen einfach neben unserem Boot herum und tauchten hier und da mal wieder auf. Unglaublich wie riesig die einfach sind. Man wusste immer wo Wale sind, wenn man nur auf die Moewenanhaeufung achtete, dort wo viele Voegel schwammen und flogen, tauchte auch bald ein Wal auf. Eine etwas besorgniserregende Flosse habe ich ja gestern schon gepostet, wir wissen bis heute nicht, was das genau war. Aber bevor ich jetzt noch weiter darueber berichte, hier endlich die Fotos und Videos von den Walen!

Suess, wie Anja sich begeistern kann.